Déclaration de protection des données

Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site web. La protection de vos données personnelles et de votre vie privée nous tient à coeur et nous souhaitons que vous vous sentiez en sécurité sur notre site. Nous traitons vos données personnelles conformément au contenu de la présente déclaration de protection des données, aux réglementations nationales de protection des données nous concernant et au Règlement Général sur la Protection des données Personnelles (« GDPR »)

Nous vous donnons ci-après un aperçu des informations qui seront collectées et utilisées lors de votre visite sur notre site web.

1. nom et adresse de l'organisme responsible

La société Stewo International AG, Entlebucherstrasse 38, 6110 Wolhusen, Suisse (désignée par le terme « nous ») est, en tant qu‘exploitante des site web www.stewo.com (désignées par le terme « site web »), l'organisme responsable au sens du GDPR et d'autres réglementations nationales spécifiques de protection des données. Conformément à l'art. 27 du GDPR, nous avons désigné comme représentant en tant que personne responsable non établie dans l'UE : Stewo GmbH, Wollhausstraße 60-62, 74072 Heilbronn, Allemagne.

2. délégué à la protection des données

Pour tout ce qui concerne la protection des données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données, M. Raphael Künzig, à l'adresse datenschutz@brunnen.de ou au +49 (0) 7131/886-364 à tout moment.

3. Données personnelles

Par données à caractère personnel, s’entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable ; est identifiable toute personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par association avec un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caractéristiques particulières exprimant l'identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

Des informations sur votre utilisation de notre site web viennent s’ajouter à vos données personnelles. Cela se fait généralement en utilisant des fichiers journaux ou des cookies. Vous trouverez plus amples informations sur les fichiers journaux et les cookies dans les textes qui suivent.

4. Finalité d‘utilisation et données personnelles concernées

L'étendue et le mode de collecte, de traitement et d'utilisation de vos données varient selon que vous visitez notre site web simplement pour accéder à des informations disponible de manière générale ou pour avoir recours à des services supplémentaires.

a) Usage à des fins d'information Pour une utilisation purement informative de notre site web, il n'est en principe pas nécessaire que vous fournissiez de données personnelles. Lorsque vous consultez notre site web dans ce cadre, nous ne collectons que des données pouvant nous être transmises automatiquement par votre navigateur Internet, par exemple :

Référent (site web visité précédemment)
Site web ou fichier demandé
Type et version du navigateur
Système d'exploitation utilisé
Type d'appareil utilisé
Heure d'accès
Adresse IP sous forme anonymisée (utilisée uniquement pour déterminer le lieu d'accès)

L'adresse IP de votre ordinateur n'est mémorisée dans des fichiers journaux que pendant la durée de votre utilisation du site web et est ensuite immédiatement supprimée ou tronquée pour être anonymisée. Les données restantes sont conservées pour une période limitée dans le temps. Nous utilisons ces données pour le fonctionnement de notre site web, en particulier pour détecter et éliminer les erreurs sur le site, pour en déterminer son utilisation et pour procéder à des ajustements ou des améliorations.

b) Utilisation lors de recours à des services supplémentaires Si vous recourez à d'autres services de notre entreprise via notre site web, il se peut que vous soyez appelé à transmettre des données personnelles. Vos données seront alors traitées uniquement dans le but de vous fournir le service souhaité.

5. Contact

Vous avez la possibilité de nous contacter par le biais de notre site web grâce à un formulaire de contact ou par e-mail. Les données personnelles que vous fournirez dans le cadre d'une demande de contact ne seront utilisées que pour le traitement de votre demande et seront immédiatement supprimées du serveur web. Nous attirons votre attention sur le fait que les messages peuvent être conservés dans le cadre des obligations légales de conservation. Les données ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants.

6. Cookies et outils d’analyse web

a) Utilisation des cookies

Nous utilisons des cookies pour suivre les préférences de nos visiteurs et pour pouvoir concevoir nos sites web de manière optimale. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur pendant votre visite sur notre site. Si vous le souhaitez, vous pouvez à tout moment supprimer ces cookies. Toutefois, ceci peut impliquer que certaines fonctions ne vous soient individuellement plus accessibles. Pour supprimer les cookies, veuillez consulter la fonction d'aide de votre navigateur.

b) Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (»Google«). Google Analytics utilise des « cookies », c’est à dire des fichiers texte placés sur votre ordinateur et aidant le site web à analyser son utilisation par les internautes. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont conservées. Toutefois, si l'anonymisation de l’adresse IP est activé sur ledit site web, Google tronquera au préalable votre adresse IP dans les états membres de l'Union européenne ou dans d'autres états membres de l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis puis tronquée sur place. Vos données ne seront traitées qu'avec votre consentement. Sur notre site web, vous avez donc la possibilité d'être d'accord ou non avec l'analyse de Google Analytics. Votre décision est stockée dans un cookie. Si vous rejetez l'analyse de Google Analytics, l'utilisateur se voit refuser l'accès à ce site. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sous https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/user-opt-out.

En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l'activité du site et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. Vous pouvez également empêcher l'enregistrement de cookies en réglant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous tenons toutefois à souligner que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ch.

Nous attirons votre attention sur le fait que le code « gat._anonymizeIp() ; » a été ajouté à Google Analytics sur ce site web pour assurer la saisie anonymisée des adresses IP (également appelée masquage IP).

c) Google Maps Cette page utilise le service de cartes Google Maps via une API exploitée par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, votre adresse IP devra être enregistrée. Ces informations sont généralement transférées à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données. Vous trouverez les règles de confidentialité de Google à l'adresse: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

d) Youtube Ce site Web utilise des modules d'extension de YouTube, exploités par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Vous trouverez les règles de confidentialité de Google à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

e) Google Fonts Ce site Web utilise Google Web Fonts (https://fonts.google.com/), un service exploité par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google"), pour améliorer l'apparence et la convivialité de diverses informations. Les polices Web sont transférées dans la mémoire cache du navigateur lors de l'accès à la page afin d'être utilisées pour l'affichage. Aucun cookie n'est créé lorsque vous appelez la page. Les données transmises dans le cadre de l'affichage des pages sont envoyées par Google à des domaines spécifiques aux ressources. Elles ne sont pas associées à des données qui peuvent être collectées ou utilisées dans le cadre de l'utilisation parallèle de services Google authentifiés. Vous pouvez configurer votre navigateur pour que les polices ne soient pas chargées par les serveurs Google. Si le navigateur ne prend pas en charge les polices Google Web Fonts ou n'autorise pas l'accès, le texte sera affiché dans une police standard. Pour plus d'informations sur les règles de confidentialité de Google Webfonts, veuillez consulter le site : https://developers.google.com/fonts règles de confidentialité de Google se trouvent à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

7. présence sur les réseaux sociaux Nous assurons une présence sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagramm, Youtube) pour informer nos clients, prospects et utilisateurs à propos de nos produits et services. Dans ce cadre, vos données seront éventuellement traitées en dehors de l'Union européenne, ce qui peut rendre plus difficile le respect de vos droits en matière de confidentialité.

Le fournisseur de chaque réseau social traite les données de ses utilisateurs à des fins publicitaires ou d'étude de marché. Des profils d'utilisateur peuvent être créés à partir des données obtenues, afin de placer des annonces publicitaires correspondant aux intérêts présumés de l'utilisateur. Dans ce cadre, des cookies enregistrant et évaluant votre comportement d'utilisateur sont également utilisés.

Le traitement des données personnelles que nous assurons est effectué sur la base de nos intérêts légitimes en matière d'information des utilisateurs et de communication efficace avec ces derniers. Pour exercer vos droits en matière de protection des données, vous pouvez nous contacter ou contacter le fournisseur concerné. Si vous prenez contact avec nous, nous transmettrons votre demande au fournisseur concerné, car seul ce dernier a accès aux données permettant de fournir des informations ou de prendre des mesures.

Nous assurons une présence sur les réseaux sociaux suivants :

Facebook (Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) sur la base d'un https://fr-fr.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Vous trouverez la politique de confidentialité de Facebook à l'adresse www.facebook.com/about/privacy/ et des informations spécifiques sur ces pages à l'adresse https://fr-fr.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. En tant qu'utilisateur Facebook, vous avez également la possibilité de définir une option de retrait: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Instagram (Instagram Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA). La politique de confidentialité et les options d'exclusion peuvent être consultées à l'adresse http://instagram.com/about/legal/privacy/.

YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Vous trouverez les règles de confidentialité de Google à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

8. Newsletter

Si vous souhaitez vous abonner à notre newsletter, nous avons besoin en supplément de votre adresse courriel, d'une confirmation que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse courriel indiquée et que vous acceptez la réception de la newsletter. Ces données ne sont collectées que dans le but de vous envoyer la newsletter et de documenter notre droit à le faire. Les données ne seront pas transmises à des tiers. Vous pourrez résilier votre abonnement à la newsletter à tout moment avec prise d'effet pour l'avenir.

De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'enregistrement :

Adresse IP de l'ordinateur appellant
la date et l'heure de l'enregistrement

Au cours du processus d'enregistrement, votre consentement sera obtenu pour le traitement des données et il sera fait référence à cette déclaration de protection des données.

9. Pas de divulgation de vos données personnelles

Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers, sauf si vous y avez consenti ou si nous sommes en droit ou dans l'obligation de les transmettre, en raison de dispositions légales et/ou d'ordonnances officielles ou judiciaires. Il peut notamment s'agir d‘informations fournies à des fins de poursuites pénales, pour des raisons de sécurité ou pour faire respecter des droits relatifs à la propriété intellectuelle. Vos données seront transmises à certaines sociétés à l’intérieur de notre groupe, si votre demande le nécessite ou si ces sociétés effectuent des tâches de traitement de données de manière centralisée pour les sociétés affiliées au groupe.

10. Protection des données Toutes les informations que vous nous transmettrez seront conservées sur des serveurs au sein de l'Union européenne ou Suisse. Conformément à une résolution suisse, la Commission européenne a certifié un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE. Nous protégeons notre site web et nos autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles luttant contre la perte, la destruction, l'accessibilité, la modification ou la divulgation de vos données par des personnes non autorisées.

11. Vos droits

Vous avez le droit :

de recevoir gratuitement des informations sur les données personnelles que nous enregistrons concernant votre personne (droit à l’information de la personne concernée).
de demander la confirmation du traitement des données personnelles vous concernant (droit d’accès de la personne concernée).
d‘exiger de notre part que les données personnelles vous concernant soient effacées sans délai, à condition que leur traitement ne soit plus nécessaire et que les autres exigences du GDPR concernant leur suppression soient également satisfaites (droit à l’effacement).
d’exiger que vos données personnelles inexactes soient immédiatement corrigées ou complétées (droit de rectification).
d‘exiger la limitation du traitement de vos données personnelles (droit à la limitation du traitement).
de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (droit à la portabilité).
de vous opposer au traitement de vos données personnelles (droit d'opposition).
de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui a un effet juridique à votre encontre ou qui vous affecte considérablement de manière similaire (décision individuelle automatisée).
de révoquer à tout moment le consentement apporté au traitement de vos données personnelles avec prise d’effet pour l'avenir.
de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant est contraire au GDPR (droit de recours).

Pour plus amples informations sur vos droits, veuillez contacter notre délégué à la protection des données.

12. Effacement et verrouillage des données à caractère personnel une fois leur finalité atteinte Nous traitons et conservons les données personnelles uniquement pendant le laps de temps nécessaire à la finalité de leur traitement et au plus tard jusqu'à l'expiration des délais légaux de conservation et de mémorisation. Une fois l‘objectif atteint et les délais légaux de conservation expirés, les données personnelles seront effacées ou verrouillées , en conformité avec la réglementation en matière de protection des données.

13. informations à destination des clients, des parties intéressées et des fournisseurs, conformément à l'art. 13 / art. 14 du GDPR Vous trouverez ces informations sous le lien suivant Informations en vertu de l'art. 13 / art. 14 du GDPR sur le traitement de vos données et vos droits en vertu du Règlement Général sur la Protection des données Personnelles